ShoutBox

Nick:

Wiadomość:

Gościmy

Odwiedza nas 4 gości

Statystyka

Tłumaczenia Drukuj Email
Najstarsze i wciąż najbardziej popularne tłumaczenie obu Kubusiów (jak i Wierszy) jest autorstwa Ireny Tuwim. Istnieje też nowszy przekład Kubusia, pod tytułem Fredzia Phi-Phi, autorstwa Moniki Adamczyk (wydawnictwo Lublin 1986, nakład 100,000) – kontrowersyjny przekład tytułu uważany jest przez jego zwolenników za bliższy oryginałowi: Winnie to imię niedźwiedzicy z Londyńskiego zoo, którą, zgodnie z oryginalnym wstępem do książki, lubił odwiedzać Christopher Robin Milne, syn autora książki.
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Imieniny

3 Września 2010
Piątek
Imieniny obchodzą:
Antoni, Bartłomiej,
Bazylissa,
Bronisław, Bronisz,
Erazma, Eufemia,
Eufrozyna, Izabela,
Jan, Joachim,
Joachima, Manswet,
Mojmir, Szymon,
Wincenty, Zenon,
Zenona
Do końca roku zostało 120 dni.

Cytat dnia


Warning: wordwrap() [function.wordwrap]: Break string cannot be empty in /var/www/kubus-puchatek.info/modules/mod_cytaty.php on line 384

Dla dziewczyn

  • Śmierdząca sprawa
    Basiu, tylko bardzo cię proszę, jak będziesz wyprowadzała Belę, zawsze zabieraj ze sobą papierową torebkę - przypominała mi Ela tuż przed wyjazdem. (image/jpeg 0.01MB )
  • On nie chce seksu przed ślubem
    Jestem z moim chłopakiem od ponad dwóch lat. Mieszkamy razem, ale nie wszystko układa się tak, jak powinno. Choć może to zabrzmi dziwnie, on nie...

Film

  • Kolejna gwiazda na festiwalu w Wenecji
    Naomi Campbell pojawiła się w czwartek, 2 września, na festiwalu w Wenecji na pokazie konkursowego filmu "Miral" w reżyserii amerykańskiego filmowca i malarza Juliana Schnabla.
  • O konflikcie izraelsko-palestyńskim
    Gdy w Waszyngtonie trwają rozmowy na temat możliwości ustanowienia pokoju na Bliskim Wschodzie, na festiwalu w Wenecji duże zainteresowanie wywołuje film o konflikcie izraelsko-palestyńskim "Miral"....

Sondy

W jakim jesteś wieku?
 
ciaza ciąża Położnictowo
forum NIR forum NIR forum NIR
sklep turystyczny
sprzedaż detaliczna
Złącza typu Futurebus r.2.00mm
Złącza Micro-Match, r.1.27mm
Złącza do klawiatur foliowych, r. 2
Złącza "krokodylki"
Złącza audio/video
Przetwornice prądu
Biżuteria artystyczna
Biżuteria
Biżuteria
Naszyjniki
Naszyjniki